Bible-Lexicon.net

H6403 — פָּלַט (pâlaṭ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to escape

H6403פָּלַטpâlaṭ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationpaw-lat'
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver

  1. to escape, save, deliver, slip away
  2. (Qal) to escape
  3. (Piel)
  4. 1b1) to bring into security, deliver
  5. 1b2) to cause to escape, cast forth
  6. 1b3) to be delivered
  7. 1b4) to slip away
  8. (Hiphil) to bring into security, bring to safety

Historical Renderings (KJV): calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.

Empirical Translation Distribution

and deliverer my2×you will bring to safety2×and he delivered them1×and I will deliver1×and I will deliver him1×and they will escape1×and you rescued me1×and you will deliver me1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַאֲפַלְּטָ֥ה1×וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ1×וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם1×וְיַפְלִ֖יט1×וּֽמְפַלְטִ֫י1×וּמְפַלְטִי\־1×וּפָֽלְטוּ֙1×וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Samuel 22:2and he said Yahweh is rock my and stronghold my and deliverer my to <the> me
2 Samuel 22:44and you rescued me from the strifes of people my you kept me to the head of the nations a people whom not I knew they served me
Job 21:10bull his it impregnates and not it fails it calves cow his and not it miscarries
Job 23:7there an upright person will be reasoning with him and I will deliver to perpetuity from judge my
Psalms 17:13arise ! O Yahweh confront ! face his make bow down him deliver ! life my from the wicked sword your
Psalms 37:40and he helped them Yahweh and he delivered them he delivers them from wicked people and he saves them for they have taken refuge in him

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0