H6403פָּלַטpâlaṭ
Lexical Definition & Senses
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver
- to escape, save, deliver, slip away
- (Qal) to escape
- (Piel)
- 1b1) to bring into security, deliver
- 1b2) to cause to escape, cast forth
- 1b3) to be delivered
- 1b4) to slip away
- (Hiphil) to bring into security, bring to safety
Historical Renderings (KJV): calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
Empirical Translation Distribution
and deliverer my2×you will bring to safety2×and he delivered them1×and I will deliver1×and I will deliver him1×and they will escape1×and you rescued me1×and you will deliver me1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַאֲפַלְּטָ֥ה1×וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ1×וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם1×וְיַפְלִ֖יט1×וּֽמְפַלְטִ֫י1×וּמְפַלְטִי\־1×וּפָֽלְטוּ֙1×וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
2 Samuel 22:2and he said Yahweh is rock my and stronghold my and deliverer my to <the> me
2 Samuel 22:44and you rescued me from the strifes of people my you kept me to the head of the nations a people whom not I knew they served me
Job 21:10bull his it impregnates and not it fails it calves cow his and not it miscarries
Job 23:7there an upright person will be reasoning with him and I will deliver to perpetuity from judge my
Psalms 17:13arise ! O Yahweh confront ! face his make bow down him deliver ! life my from the wicked sword your
Psalms 37:40and he helped them Yahweh and he delivered them he delivers them from wicked people and he saves them for they have taken refuge in him
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0