H6398פָּלַחpâlach
Lexical Definition & Senses
to slice, i.e. break open or pierce
- to cleave, slice
- (Qal) to cleave, plow
- (Piel)
- 1b1) to cleave open or through
- 1b2) to cause to cleave open
- 1b3) to slice, pierce
Historical Renderings (KJV): bring forth, cleave, cut, shred, strike through.
Empirical Translation Distribution
and he sliced them1×he splits open1×it will pierce1×one who plows1×they cleave open1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיְפַלַּ֛ח1×יְפַלַּ֣ח1×יְפַלַּ֪ח1×פֹלֵ֣חַ1×תְּפַלַּ֑חְנָה1×
Example Verses (BSB, KJV & Interlinear Gloss)
2 Kings 4:39BSBOne of them went out to the field to gather herbs, and he found a wild vine from which he gathered as many wild gourds as his garment could hold. Then he came back and cut them up into the pot of stew, though no one knew what they were.
KJVAnd one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
Interlinearand he went out one man to the field to gather herbs and he found a vine of the field and he gathered from it gourds of the field the fullness of garment his and...
Job 16:13BSBHis archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
KJVHis archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
Interlinearthey surround <on> me archers his he splits open kidneys my and not he has compassion he pours out to the ground gall my
Job 39:3BSBThey crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn.
KJVThey bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Interlinearthey kneel down young their they cleave open labor-pains their they send forth
Psalms 141:7BSBAs when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
KJVOur bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Interlinearlike one who plows and who breaks up <in> the earth they have been scattered bones our to the mouth of Sheol
Proverbs 7:23BSBuntil an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare— not knowing it will cost him his life.
KJVTill a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
Interlinearuntil it will pierce an arrow liver his as hurries a bird into a trap and not he knows that is for life his it
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0