Bible-Lexicon.net

H6381 — פָּלָא (pâlâʼ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to wonder

H6381פָּלָאpâlâʼ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationpaw-law'
Textual Occurrences66×

Lexical Definition & Senses

properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful

  1. to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action
  2. (Niphal)
  3. 1a1) to be beyond one's power, be difficult to do
  4. 1a2) to be difficult to understand
  5. 1a3) to be wonderful, be extraordinary
  6. 1a3a) marvellous (participle)
  7. (Piel) to separate (an offering)
  8. (Hiphil)
  9. 1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing
  10. 1c2) to make wonderful, do wondrously
  11. (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous

Historical Renderings (KJV): accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).

Empirical Translation Distribution

wonders his8×and wonders his7×wonders7×wonders your5×<of> wonders3×to fulfill3×and wonders2×he will make hard2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו7×לְפַלֵּא\־3×נִפְלָא֑וֹת3×נִפְלָא֣וֹת3×נִ֝פְלָא֗וֹת2×נִפְלָאֽוֹת\׃2×נִפְלְאוֹתָֽיו\׃2×נִפְלְאוֹתֶֽיךָ\׃2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 18:14¿ is it too difficult for Yahweh anything to the appointed time I will return to you about the time living and will belong to Sarah a son
Exodus 3:20and I will stretch out hand my and I will strike Egypt with all wonders my which I will do in midst its and after thus he will let go you
Exodus 34:10and he said here! I am about to make a covenant before all people your I will do wonders which not they have been created in all the earth and among all the...
Leviticus 22:21and anyone if he will present a sacrifice of peace offering<s> to Yahweh to fulfill a vow or to a freewill offering in the herd or in the flock unblemished it...
Leviticus 27:2speak to the people of Israel and you will say to them anyone if he will make hard a vow by valuation of your persons to Yahweh
Numbers 6:2speak to the people of Israel and you will say to them a man or a woman if he will make hard to vow a vow of a Nazirite to be a Nazirite to Yahweh

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0