H6381פָּלָאpâlâʼ
Lexical Definition & Senses
properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
- to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action
- (Niphal)
- 1a1) to be beyond one's power, be difficult to do
- 1a2) to be difficult to understand
- 1a3) to be wonderful, be extraordinary
- 1a3a) marvellous (participle)
- (Piel) to separate (an offering)
- (Hiphil)
- 1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing
- 1c2) to make wonderful, do wondrously
- (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous
Historical Renderings (KJV): accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
Empirical Translation Distribution
wonders his8×and wonders his7×wonders7×wonders your5×<of> wonders3×to fulfill3×and wonders2×he will make hard2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו7×לְפַלֵּא\־3×נִפְלָא֑וֹת3×נִפְלָא֣וֹת3×נִ֝פְלָא֗וֹת2×נִפְלָאֽוֹת\׃2×נִפְלְאוֹתָֽיו\׃2×נִפְלְאוֹתֶֽיךָ\׃2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 18:14¿ is it too difficult for Yahweh anything to the appointed time I will return to you about the time living and will belong to Sarah a son
Exodus 3:20and I will stretch out hand my and I will strike Egypt with all wonders my which I will do in midst its and after thus he will let go you
Exodus 34:10and he said here! I am about to make a covenant before all people your I will do wonders which not they have been created in all the earth and among all the...
Leviticus 22:21and anyone if he will present a sacrifice of peace offering<s> to Yahweh to fulfill a vow or to a freewill offering in the herd or in the flock unblemished it...
Leviticus 27:2speak to the people of Israel and you will say to them anyone if he will make hard a vow by valuation of your persons to Yahweh
Numbers 6:2speak to the people of Israel and you will say to them a man or a woman if he will make hard to vow a vow of a Nazirite to be a Nazirite to Yahweh
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0