Bible-Lexicon.net

H6342 — פָּחַד (pâchad)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to dread

H6342פָּחַדpâchad
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationpaw-kkad'
Textual Occurrences24×

Lexical Definition & Senses

to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general

  1. to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread
  2. (Qal)
  3. 1a1) to be in dread
  4. 1a2) to be in awe
  5. (Piel) to be in great dread
  6. (Hiphil) to cause to dread

Historical Renderings (KJV): be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.

Empirical Translation Distribution

they were afraid2×and I may be in dread1×and it will be in awe1×and it will be in dread1×and they will be in awe1×and they will be in dread1×and you have been in dread1×and you will be in dread1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

אֶפְחָ֑ד1×אֶפְחָֽד\׃1×הִפְחִֽיד\׃1×וְאֶפְחַ֥ד1×וּפָחַ֗ד1×וּפָחַ֥ד1×וּפָחֲד֣וּ1×וּפָחֲד֧וּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Deuteronomy 28:66and they will be life your hung up for <the> you from in front and you will be in dread night and by day and not you will trust in life your
Deuteronomy 28:67in the morning you will say who? will he give evening and in the evening you will say who? will he give morning from the dread of heart your which you will dread...
Job 3:25for a fear I feared and it came to me and that which I dreaded it came to me
Job 4:14fear it happened to me and trembling and the multitude of bones my it caused to tremble
Job 23:15there- -fore of <before> him I am terrified I consider and I may be in dread from him
Psalms 14:5there they fear a fear for God is with a generation righteous

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0