H631אָסַרʼâçar
Lexical Definition & Senses
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- to tie, bind, imprison
- (Qal)
- 1a1) to tie, bind
- 1a2) to tie, harness
- 1a3) to bind (with cords)
- 1a4) to gird (rare and late)
- 1a5) to begin the battle, make the attack
- 1a6) of obligation of oath (figurative)
- (Niphal) to be imprisoned, bound
- (Pual) to be taken prisoner
Historical Renderings (KJV): bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
Empirical Translation Distribution
and he bound him4×and he bound3×and they bound him3×harness3×to bind3×will you be bound3×and he confined him2×and he harnessed2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיֶּאְסֹ֖ר2×וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙2×לֶאְסֹ֣ר2×אָס֤וֹר1×אָס֥וּר1×אָסוּר֙1×אָס֔וּר1×אָס֤וּר1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 39:20and he took the master<s> of Joseph him and he put him into the house of the prison the place <of> where the prisoners of the king were imprisoned and he was...
Genesis 40:3and he put them in the custody of the house of the commander of the bodyguards into the house of the prison the place <of> where Joseph was imprisoned there
Genesis 40:5and they dreamed a dream both of them each own dream his in a night one each according to the interpretation of dream his the cup bearer and the baker who...
Genesis 42:16send of <the> yourselves one so he may fetch brother your and you be imprisoned so they may be tested words your ¿ is truth with you and if not by the life of...
Genesis 42:19if are honest you brother your one let him be imprisoned in the house of custody your and you go take the grain of the hunger of households your
Genesis 42:24and he turned away from with <the> them and he wept and he returned to them and he spoke to them and he took from with <the> them Simeon and he bound him to eyes...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0