Bible-Lexicon.net

H6299 — פָּדָה (pâdâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to ransom

H6299פָּדָהpâdâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationpaw-daw'
Textual Occurrences50×

Lexical Definition & Senses

to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve

  1. to ransom, redeem, rescue, deliver
  2. (Qal) to ransom
  3. (Niphal) to be ransomed
  4. (Hiphil) to allow one to be ransomed
  5. (Hophal) redeemed

Historical Renderings (KJV): at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.

Empirical Translation Distribution

you will redeem7×he has ransomed4×and he redeemed you3×you redeemed3×you will redeem it3×and the people ransomed of2×redeem me2×to redeem2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

תִפְדֶּ֖ה3×אֶפְדֵּ֔ם2×וּפְדוּיֵ֨י2×פָּדָ֥ה2×פָּדִ֙יתָ֙2×תִּפְדֶּ֣ה2×תִּפְדֶּ֔ה2×תִּפְדֶּֽה\׃2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 13:13and every firstborn of a donkey you will redeem with a sheep and if not you will redeem it and you will break neck its and every firstborn of humankind among...
Exodus 13:15and it was that he made stubborn Pharaoh to let go us and he killed Yahweh every firstborn in the land of Egypt from the firstborn of humankind and unto the...
Exodus 21:8if she is bad in the eyes of master<s> her who for <the> himself he designated her and he will let be ransomed her to a people foreign not he will have dominion...
Exodus 34:20and the firstborn of a donkey you will redeem with a sheep and if not you will redeem it and you will break neck its all the firstborn of sons your you will...
Leviticus 19:20and a man if he will lie with a woman a laying of seed and she is a female slave intended for a man and certainly <to be released> not she had been released or...
Leviticus 27:27and if among the livestock <the> unclean and he will redeem it by valuation your and he will add fifth its to it and if not it will be redeemed and it will be...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0