Bible-Lexicon.net

H6286 — פָּאַר (pâʼar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to beautify

H6286פָּאַרpâʼar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationpaw-ar'
Textual Occurrences13×

Lexical Definition & Senses

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree

  1. to glorify, beautify, adorn
  2. (Piel) to glorify, beautify
  3. (Hithpael)
  4. 1b1) to glorify oneself
  5. 1b2) to get glory to oneself, be glorified
  6. (Piel) to go over the boughs

Historical Renderings (KJV): beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

Empirical Translation Distribution

he has glorified you2×to beautify2׿ does it glorify itself1×he glorifies1×he will get glory for himself1×I will beautify1×I will get glory for myself1×it should glorify itself1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; also denominative from H6288 (פְּאֹרָה),

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

לְהִתְפָּאֵֽר\׃2×אֲפָאֵֽר\׃1×אֶתְפָּאָֽר\׃1×הֲיִתְפָּאֵר֙1×יְפָאֵ֥ר1×יִתְפָּאֵ֨ר1×יִתְפָּאָֽר\׃\ \פ1×לְפָאֵ֕ר1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Deuteronomy 24:20if you will beat olive tree your not you will go over the boughs behind you to the sojourner to the fatherless one and to the widow it will belong
Judges 7:2and he said Yahweh to Gideon is too numerous the people which is with you than to give I Midian in hand their lest it should glorify itself over me Israel <to>...
Ezra 7:27be blessed Yahweh the God of ancestors our who he has put like this in the heart of the king to beautify the house of Yahweh which is in Jerusalem
Psalms 149:4for is taking pleasure Yahweh in people his he glorifies humble people with salvation
Isaiah 10:15¿ does it glorify itself the axe above the one who cuts with it or? does it magnify itself the saw above the one who wields it as wields a rod <and> those who...
Isaiah 44:23shout for joy O heaven for he has acted Yahweh shout in triumph O lower parts of the earth break forth O mountains a shout of joy O forest and every tree in...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0