H6188עָרֵלʻârêl
Lexical Definition & Senses
to expose or remove the prepuce, whether literal (to go naked) or figurative (to refrain from using)
- to remain uncircumcised, count uncircumcised, count as foreskin
- (Qal)
- 1a1) to regard as uncircumcised
- 1a2) to remain unharvested (fig.)
- (Niphal) to be counted as uncircumcised
Historical Renderings (KJV): count uncircumcised, foreskin to be uncovered.
Empirical Translation Distribution
and be counted as uncircumcised1×and you will regard as uncircumcised1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root; properly, to strip; but used as denominative from H6189 (עָרֵל);
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְהֵֽעָרֵ֑ל1×וַעֲרַלְתֶּ֥ם1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Leviticus 19:23and if you will go into the land and you will plant every tree of food and you will regard as uncircumcised foreskin its fruit its three years it will be to...
Habakkuk 2:16you are satisfied shame more than honor drink also you and be counted as uncircumcised it will come round to you the cup of the right hand of Yahweh and disgrace...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0