H6186עָרַךְʻârak
Lexical Definition & Senses
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
- to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare
- (Qal)
- 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place
- 1a2) to compare, be comparable
- (Hiphil) to value, tax
Historical Renderings (KJV): put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
Empirical Translation Distribution
and they deployed10×and he arranged3×and he deployed3×arranged3×he will arrange3×and he deployed them2×and he will evaluate2×and they will arrange2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ5×וַיַּעַרְכ֥וּ3×וַיַּעַרְכ֨וּ2×יַעֲרֹךְ֩2×לַעֲרֹ֣ךְ2×עָר֗וּךְ2×אֶעֶרְכָ֣ה1×הֲיַעֲרֹ֣ךְ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 14:8and he went out the king of Sodom and the king of Gomorrah and the king of Admah and the king of Zeboiim and the king of Bela that is Zoar and they deployed with...
Genesis 22:9and they came to the place which he had said to <the> him <the> God and he built there Abraham the altar and he arranged the wood<s> and he bound Isaac son his...
Exodus 27:21in the tent of meeting from the outside of the curtain which is on the testimony he will arrange it Aaron and sons his from evening until morning <to> before...
Exodus 40:4and you will bring the table and you will arrange arrangement its and you will bring the lampstand and you will lift up lamps its
Exodus 40:23and he arranged on it an arrangement of bread <to> before Yahweh just as he had commanded Yahweh Moses
Leviticus 1:7and they will put the sons of Aaron the priest fire on the altar and they will arrange wood<s> on the fire
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0