Bible-Lexicon.net

H6168 — עָרָה (ʻârâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to uncover

H6168עָרָהʻârâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-raw'
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish

  1. to be bare, be nude, uncover, leave destitute, discover, empty, raze, pour out
  2. (Piel)
  3. 1a1) to bare, lay bare
  4. 1a2) to lay bare by emptying, empty
  5. 1a3) to pour out
  6. (Hiphil)
  7. 1b1) to make naked, strip bare (of sexual offences)
  8. 1b2) to pour out
  9. (Niphal) to be poured out, be exposed
  10. (Hithpael)
  11. 1d1) to expose oneself, make oneself naked
  12. 1d2) pouring oneself, spreading oneself (participle)

Historical Renderings (KJV): leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.

Empirical Translation Distribution

he has made naked2×he will lay bare2×lay bare2×and she emptied1×and spreading himself1×and you may strip yourself naked1×he poured out1×it uncovered1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הֶֽעֱרָ֔ה1×הֶעֱרָ֖ה1×הֶעֱרָ֤ה1×וִיעָ֙רוּ֙1×וּ֝מִתְעָרֶ֗ה1×וַתְּעַ֤ר1×וְתִתְעָרִֽי\׃\ \ס1×יֵ֨עָרֶ֥ה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 24:20and she hurried and she emptied jar her into the watering channel and she ran again to the well to draw water and she drew water for all camels his
Leviticus 20:18and a man who he will lie with a woman menstruating and he will uncover nakedness her spring her he has made naked and she she has uncovered the spring of...
Leviticus 20:19and the nakedness of the sister of mother your and the sister of father your not you will uncover for relative his he has made naked iniquity their they will bear
2 Chronicles 24:11and it was at the time when someone brought the chest to the overseer of the king by the hand of the Levites and just as saw they that was much the money and he...
Psalms 37:35I have seen a wicked person ruthless and spreading himself like a native tree luxuriant
Psalms 137:7remember O Yahweh to the people of Edom the day of Jerusalem who were saying lay bare lay bare to the foundation in it

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0