Bible-Lexicon.net

H6148 — עָרַב (ʻârab)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to pledge

H6148עָרַבʻârab
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-rab'
Textual Occurrences22×

Lexical Definition & Senses

to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange)

  1. to pledge, exchange, mortgage, engage, occupy, undertake for, give pledges, be or become surety, take on pledge, give in pledge
  2. (Qal)
  3. 1a1) to take on pledge, go surety for
  4. 1a2) to give in pledge
  5. 1a3) to exchange
  6. 1a4) to pledge
  7. (Hithpael)
  8. 1b1) to exchange pledges
  9. 1b2) to have fellowship with, share

Historical Renderings (KJV): engage, (inter-) meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.

Empirical Translation Distribution

he stands surety for2×he stood surety for2×make a wager2×stand surety for me2×among <the> those who stand surety for1×and the traders of1×and they have mixed themselves1×and they mixed themselves1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

עָ֣רַב3×הִתְעָ֣רֶב2×אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ1×בַּ֝עֹרְבִ֗ים1×וְהִתְעָֽרְבוּ֙1×וַיִּתְעָרְב֥וּ1×וְֽעֹרְבֵ֣י1×יִתְעָ֥רַב1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 43:9I I will stand surety for him from hand my you will require him if not I have brought him to you and I will set him <to> before you and I will be culpable to you...
Genesis 44:32for servant your he stood surety for the young man from with father my <to> saying if not I will bring him to you and I will be culpable to father my all the days
2 Kings 18:23and therefore make a wager please with master my with the king of Assyria and let me give to you two thousand horses if you will be able to put <for> yourself...
Ezra 9:2for they have taken some of daughters their for themselves and for sons their and they have mixed themselves the offspring of <the> holiness with the peoples of...
Nehemiah 5:3and there were those who were saying fields our and vineyards our and houses our we are mortgaging and we will get grain in the famine
Job 17:3make ! please stand surety for me with yourself who? that to hand my will he strike himself

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0