H6113עָצָרʻâtsâr
Lexical Definition & Senses
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain
- (Qal)
- 1a1) to restrain, halt, stop
- 1a2) to retain
- (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint
Historical Renderings (KJV): be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self).
Empirical Translation Distribution
and it was restrained3×shut up3×was shut up3×and shut up2×she will retain2×so it may be restrained2×when are shut up2×<he> had shut up1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
עָצ֔וּר4×וְעָצ֥וּר2×וְתֵעָצַ֥ר2×עָצ֥וּר2×עָצַ֖רְתִּי2×אֶֽעֱצֹ֤ר1×בְּהֵעָצֵ֥ר1×בְּהֵעָצֵ֧ר1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 16:2and she said Sarai to Abram here! please he has restrained me Yahweh from bearing children go please into maidservant my perhaps I will be built up from her and...
Genesis 20:18for certainly <to shut up> <he> had shut up Yahweh behind every womb of the household of Abimelech on the matter of Sarah the wife of Abraham
Numbers 25:8and he went after the man of Israel into the tent and he pierced through both of them the man of Israel and the woman into belly her and it was restrained the...
Deuteronomy 11:17and it will burn the anger of Yahweh on <the> you and he will shut up the heavens and not it will come rain and the ground not it will yield produce its and you...
Deuteronomy 32:36for he will judge Yahweh people his and on servants his he will have compassion if he will see that it has been used up hand and there not is shut up and freed
Judges 13:15and he said Manoah to the angel of Yahweh let us detain please you so we may prepare <to> before you a kid of goats
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0