Bible-Lexicon.net

H6102 — עָצֵל (ʻâtsêl)

Hebrew / Aramaic · Primary gloss: sluggish

H6102עָצֵלʻâtsêl
LanguageHebrew / Aramaic
Part of SpeechH:A
Pronunciationaw-tsale'
Textual Occurrences14×

Lexical Definition & Senses

indolent

  1. sluggish, lazy
  2. sluggard (subst)

Historical Renderings (KJV): slothful, sluggard.

Empirical Translation Distribution

a sluggard9×O sluggard2×and a sluggard1×lazy1×the sluggard1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H6101 (עָצַל);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

עָצֵ֣ל6×עָ֭צֵל3×עָצֵ֑ל2×הֶ֝עָצֵ֗ל1×וְ֝עָצֵ֗ל1×עָצֵ֥ל\׀1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Proverbs 6:6go to an ant O sluggard consider ways its and become wise
Proverbs 6:9until when? O sluggard will you lie down when? will you rise from sleep your
Proverbs 10:26like <the> vinegar to the teeth and like <the> smoke to the eyes so the sluggard to those who send him
Proverbs 13:4is coveting and nothing appetite his a sluggard and the appetite of diligent people it will be made fat
Proverbs 15:19the way of a sluggard is like a hedge of thorns and the path of upright people is cast up
Proverbs 19:24he hides a sluggard hand his in the dish also to mouth his not he brings back it

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0