Bible-Lexicon.net

H6089 — עֶצֶב (ʻetseb)

Biblical Hebrew · Primary gloss: toil

H6089עֶצֶבʻetseb
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationeh'-tseb
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)

  1. pain, hurt, toil, sorrow, labour, hardship
  2. pain
  3. hurt, offense
  4. toil, hardship
  5. vessel, creation, object
  6. (TWOT) idol

Historical Renderings (KJV): grievous, idol, labor, sorrow.

Empirical Translation Distribution

¿ a pot1×<the> labors1×and labor your1×hard labor1×hurt1×sorrow1×with pain1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H6087 (עָצַב);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

בְּעֶ֖צֶב1×הַעֶ֨צֶב1×הָעֲצָבִ֑ים1×וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ1×עֶ֣צֶב1×עֶ֭צֶב1×עֶ֝֗צֶב1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 3:16to the woman he said certainly <to increase> I will increase pain your and pregnancy your with pain you will bear children and will be to husband your desire...
Psalms 127:2vanity belongs to you who rise early <of> to rise who delay <of> to sit who eat <of> the bread of <the> labors thus he gives to beloved one his sleep
Proverbs 5:10lest they should be satisfied strangers strength your and labor your be in the house of a foreigner
Proverbs 10:22the blessing of Yahweh it it makes rich and not he adds sorrow with it
Proverbs 14:23in all hard labor it is profit and word of lips only to poverty
Proverbs 15:1an answer soft it turns away rage and a word of hurt it raises anger

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0