H6089עֶצֶבʻetseb
Lexical Definition & Senses
an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)
- pain, hurt, toil, sorrow, labour, hardship
- pain
- hurt, offense
- toil, hardship
- vessel, creation, object
- (TWOT) idol
Historical Renderings (KJV): grievous, idol, labor, sorrow.
Empirical Translation Distribution
¿ a pot1×<the> labors1×and labor your1×hard labor1×hurt1×sorrow1×with pain1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from H6087 (עָצַב);
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
בְּעֶ֖צֶב1×הַעֶ֨צֶב1×הָעֲצָבִ֑ים1×וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ1×עֶ֣צֶב1×עֶ֭צֶב1×עֶ֝֗צֶב1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 3:16to the woman he said certainly <to increase> I will increase pain your and pregnancy your with pain you will bear children and will be to husband your desire...
Psalms 127:2vanity belongs to you who rise early <of> to rise who delay <of> to sit who eat <of> the bread of <the> labors thus he gives to beloved one his sleep
Proverbs 5:10lest they should be satisfied strangers strength your and labor your be in the house of a foreigner
Proverbs 10:22the blessing of Yahweh it it makes rich and not he adds sorrow with it
Proverbs 14:23in all hard labor it is profit and word of lips only to poverty
Proverbs 15:1an answer soft it turns away rage and a word of hurt it raises anger
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0