Bible-Lexicon.net

H6064 — עָנַשׁ (ʻânash)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to fine

H6064עָנַשׁʻânash
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-nash'
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

properly, to urge; by implication, to inflict apenalty, specifically, to fine

  1. to fine, amerce, punish, condemn, mulct
  2. (Qal) to fine, punish
  3. (Niphal) to be fined, be punished, be mulcted

Historical Renderings (KJV): amerce, condemn, punish, surely.

Empirical Translation Distribution

and he imposed a fine on1×and they are punished1×and they will fine1×certainly <to fine>1×fines1×he will be fined1×they are punished1×to impose a fine1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

בַּעְנָשׁ\־1×וַֽיַּעֲנֹשׁ֙1×וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ\׃1×וְעָנְשׁ֨וּ1×יֵעָנֵ֗שׁ1×נֶעֱנָֽשׁוּ\׃1×עֲנ֣וֹשׁ1×עָנ֣וֹשׁ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 21:22and if they will struggle together men and they will strike a woman pregnant and they will come out children her and not it will be harm certainly <to fine> he...
Deuteronomy 22:19and they will fine him a hundred silver and they will give them to the father of the young woman for he has sent forth a name bad on the virgin of Israel and of...
2 Chronicles 36:3and he removed him the king of Egypt in Jerusalem and he imposed a fine on the land one hundred talents of silver and a talent of gold
Proverbs 17:26also to impose a fine to <the> righteous person not is good to strike noble people is on uprightness
Proverbs 21:11when punish a mocker he becomes wise a naive person and when instruct <to> a wise person he receives knowledge
Proverbs 22:3a sensible person he sees trouble and he hides himself and naive people they pass on and they are punished

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0