H605אָנַשׁʼânash
Lexical Definition & Senses
to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy
- to be weak, sick, frail
- (Qal)
- 1a1) to be incurable
- 1a2) to be sick
- 1a3) desperate, incurable, desperately wicked, woeful, very sick (pass participle) (metaph.)
- (Niphal) to be sick
Historical Renderings (KJV): desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.
Empirical Translation Distribution
is incurable4×incurable3×and he was sick1×and is incurable1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
Grammar Tags & Manuscript Forms
אָנ֖וּשׁ2×אָנ֛וּשׁ1×אָנ֣וּשׁ1×אָנֽוּשׁ\׃\ \ס1×אֲנוּשָׁ֑ה֙1×אֲנוּשָׁ֖ה1×וְאָנֻ֣שׁ1×וַיֵּאָנַֽשׁ\׃1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
2 Samuel 12:15and he went Nathan to house his and he struck Yahweh the child whom she had borne the wife of Uriah to David and he was sick
Job 34:6on right my will I lie? is incurable arrow my not transgression
Isaiah 17:11on the day of planting your you cause to grow and in the morning seed your you cause to sprout a heap a harvest in a day of being sick and pain incurable
Jeremiah 15:18<to> why? is it pain my perpetuity and wound my incurable it has refused to be healed certainly <to being> you are to <the> me like a deceitful thing waters...
Jeremiah 17:9is deceitful the heart more than everything and is incurable it who? will he know it
Jeremiah 17:16and I not I have hastened from a shepherd after you and a day incurable not I have desired you you know the utterance of lips my before face your it was
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0