Bible-Lexicon.net

H605 — אָנַשׁ (ʼânash)

Hebrew / Aramaic · Primary gloss: be incurable

H605אָנַשׁʼânash
LanguageHebrew / Aramaic
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-nash'
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy

  1. to be weak, sick, frail
  2. (Qal)
  3. 1a1) to be incurable
  4. 1a2) to be sick
  5. 1a3) desperate, incurable, desperately wicked, woeful, very sick (pass participle) (metaph.)
  6. (Niphal) to be sick

Historical Renderings (KJV): desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.

Empirical Translation Distribution

is incurable4×incurable3×and he was sick1×and is incurable1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

Grammar Tags & Manuscript Forms

אָנ֖וּשׁ2×אָנ֛וּשׁ1×אָנ֣וּשׁ1×אָנֽוּשׁ\׃\ \ס1×אֲנוּשָׁ֑ה֙1×אֲנוּשָׁ֖ה1×וְאָנֻ֣שׁ1×וַיֵּאָנַֽשׁ\׃1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Samuel 12:15and he went Nathan to house his and he struck Yahweh the child whom she had borne the wife of Uriah to David and he was sick
Job 34:6on right my will I lie? is incurable arrow my not transgression
Isaiah 17:11on the day of planting your you cause to grow and in the morning seed your you cause to sprout a heap a harvest in a day of being sick and pain incurable
Jeremiah 15:18<to> why? is it pain my perpetuity and wound my incurable it has refused to be healed certainly <to being> you are to <the> me like a deceitful thing waters...
Jeremiah 17:9is deceitful the heart more than everything and is incurable it who? will he know it
Jeremiah 17:16and I not I have hastened from a shepherd after you and a day incurable not I have desired you you know the utterance of lips my before face your it was

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0