Bible-Lexicon.net

H6014 — עָמַר (ʻâmar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to bind

H6014עָמַרʻâmar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-mar'
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to gather grain

  1. to bind sheaves
  2. (Piel) to gather
  3. to manipulate, deal tyrannically with
  4. (Hithpael) to treat as a slave

Historical Renderings (KJV): bind sheaves, make merchandise of.

Empirical Translation Distribution

and he will treat as a slave1×one who binds sheaves1×you will treat as a slave1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; properly, apparently to heap; figuratively, to chastise (as if piling blows); specifically (as denominative from H6016 (עֹמֶר))

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְהִתְעַמֶּר\־1×מְעַמֵּֽר\׃1×תִתְעַמֵּ֣ר1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Deuteronomy 21:14and it will be if not you delight in <the> her and you will let go her for self her and certainly <sell> not you will sell her for <the> money not you will treat...
Deuteronomy 24:7if he will be found anyone stealing a person any of countrymen his any of the people of Israel and he will treat as a slave <in> <the> him and he will sell him...
Psalms 129:7that not he has filled hand his a reaper and bosom his one who binds sheaves

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0