Bible-Lexicon.net

H6006 — עָמַס (ʻâmaç)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to lift

H6006עָמַסʻâmaç
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-mas'
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction)

  1. to load, carry, carry a load
  2. (Qal)
  3. 1a1) to load
  4. 1a2) to carry a load
  5. (Hiphil) to lay a load on

Historical Renderings (KJV): be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.

Empirical Translation Distribution

he loaded2×and he loaded1×and some who loaded them1×are carried1×those who carry it1×who have been carried1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or עָמַשׂ; a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הֶעְמִ֤יס2×הַֽעֲמֻסִים֙1×וַֽיַּעֲמֹס֙1×וְֽעֹמְסִ֪ים1×עֲמוּס֔וֹת1×עֹמְסֶ֖יהָ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 44:13and they tore clothes their and he loaded each man on donkey his and they went back the city towards
1 Kings 12:11and now father my he loaded on you a yoke heavy and I I will add to yoke your father my he disciplined you with <the> whips and I I will discipline you with...
2 Chronicles 10:11and therefore father my he loaded on you a yoke heavy and I I will add to yoke your father my he disciplined you with <the> whips and I with <the> scorpions
Nehemiah 13:15in the days <the> those I saw in Judah some who trod winepresses on the sabbath and some who brought <the> heaps of grain and some who loaded them on <the>...
Isaiah 46:1he has bowed down Bel is stooping low Nebo they belong idols their to the animals and to the cattle burdens your are carried a load for a weary animal
Isaiah 46:3listen to me O house of Jacob and all the remnant of the house of Israel who have been carried from the belly who have been borne from the womb

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0