Bible-Lexicon.net

H6001 — עָמֵל (ʻâmêl)

Hebrew / Aramaic · Primary gloss: labour(er)

H6001עָמֵלʻâmêl
LanguageHebrew / Aramaic
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationaw-male'
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful

  1. n m
  2. labourer, sufferer, wretched one
  3. labourer, workman
  4. sufferer
  5. adj v
  6. toiling

Historical Renderings (KJV): that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.

Empirical Translation Distribution

a laborer2×was a laborer2×a sufferer1×are a laborer1×is a laborer1×to a sufferer1×workmen1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H5998 (עָמַל);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

עָמֵ֖ל3×לְעָמֵ֣ל1×עָמֵ֣ל1×עָ֭מֵל1×עָמֵ֗ל1×עָמֵֽל\׃1×עֲמֵלִ֑ים1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Judges 5:26hand her to the peg they stretched out and right hand her to a hammer of workmen and she struck Sisera she shattered head his and she smashed and she pierced...
Job 3:20<to> why? does someone give to a sufferer light and life to people bitter of soul
Job 20:22when is full sufficiency his it will be distress to him every hand of a sufferer it will come to him
Proverbs 16:26the appetite of a laborer it labors for him for it presses on him mouth his
Ecclesiastes 2:18and I hated I all toil my that I was a laborer under the sun that I will leave it to the person who <he> will be after me
Ecclesiastes 2:22for what? is becoming to the person in all toil his and in the striving of heart his that he was a laborer under the sun

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0