Bible-Lexicon.net

H6 — אָבַד (ʼâbad)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to perish

H6אָבַדʼâbad
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-bad'
Textual Occurrences164×

Lexical Definition & Senses

properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)

  1. perish, vanish, go astray, be destroyed
  2. (Qal)
  3. 1a1) perish, die, be exterminated
  4. 1a2) perish, vanish (fig.)
  5. 1a3) be lost, strayed
  6. (Piel)
  7. 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
  8. 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
  9. 1b3) cause to stray, lose
  10. (Hiphil)
  11. 1c1) to destroy, put to death
  12. 1c1a) of divine judgment
  13. 1c2) object name of kings (fig.)

Historical Renderings (KJV): break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, and surely, take, be undone, utterly, be void of, have no way to flee.

Empirical Translation Distribution

and I will destroy8×and to destroy6×and you will perish5×it has perished5×it will be lost5×it will perish5×they will perish5×and you will destroy4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

תֹּאבֵֽד\׃4×אֹבֵ֣ד3×יֹאבֵ֑דוּ3×יֹאבֵֽדוּ\׃3×אָבַ֣ד2×אָבַ֖ד2×אָבָ֔ד2×אָבֹ֖ד2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 10:7and they said the servants of Pharaoh to him until when? will he become this man for <the> us <into> a snare let go the people so they may serve Yahweh God their...
Leviticus 23:30and every <the> person who it will do any work on the substance of the day <the> this and I will destroy the person <the> that from among people its
Leviticus 26:38and you will perish among the nations and it will consume you the land of enemies your
Numbers 16:33and they went down they and all that belonged to <the> them alive Sheol towards and it covered over them the earth and they perished from among the assembly
Numbers 21:29woe! to <the> you O Moab you have perished O people of Chemosh he has made sons his fugitives and daughters his in <the> captivity of the king of the Amorites Sihon
Numbers 21:30and we shot at them it has perished Heshbon to Dibon and we have devastated to Nophah which is to Medeba

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0