H6אָבַדʼâbad
Lexical Definition & Senses
properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- perish, vanish, go astray, be destroyed
- (Qal)
- 1a1) perish, die, be exterminated
- 1a2) perish, vanish (fig.)
- 1a3) be lost, strayed
- (Piel)
- 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
- 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
- 1b3) cause to stray, lose
- (Hiphil)
- 1c1) to destroy, put to death
- 1c1a) of divine judgment
- 1c2) object name of kings (fig.)
Historical Renderings (KJV): break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, and surely, take, be undone, utterly, be void of, have no way to flee.
Empirical Translation Distribution
and I will destroy8×and to destroy6×and you will perish5×it has perished5×it will be lost5×it will perish5×they will perish5×and you will destroy4×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
תֹּאבֵֽד\׃4×אֹבֵ֣ד3×יֹאבֵ֑דוּ3×יֹאבֵֽדוּ\׃3×אָבַ֣ד2×אָבַ֖ד2×אָבָ֔ד2×אָבֹ֖ד2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 10:7and they said the servants of Pharaoh to him until when? will he become this man for <the> us <into> a snare let go the people so they may serve Yahweh God their...
Leviticus 23:30and every <the> person who it will do any work on the substance of the day <the> this and I will destroy the person <the> that from among people its
Leviticus 26:38and you will perish among the nations and it will consume you the land of enemies your
Numbers 16:33and they went down they and all that belonged to <the> them alive Sheol towards and it covered over them the earth and they perished from among the assembly
Numbers 21:29woe! to <the> you O Moab you have perished O people of Chemosh he has made sons his fugitives and daughters his in <the> captivity of the king of the Amorites Sihon
Numbers 21:30and we shot at them it has perished Heshbon to Dibon and we have devastated to Nophah which is to Medeba
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0