Bible-Lexicon.net

H5975 — עָמַד (ʻâmad)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to stand: stand

H5975עָמַדʻâmad
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-mad'
Textual Occurrences498×

Lexical Definition & Senses

to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

  1. to stand, remain, endure, take one's stand
  2. (Qal)
  3. 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
  4. 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease
  5. 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
  6. 1a4) to make a stand, hold one's ground
  7. 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
  8. 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
  9. 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
  10. (Hiphil)
  11. 1b1) to station, set
  12. 1b2) to cause to stand firm, maintain
  13. 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect
  14. 1b4) to present (one) before (king)
  15. 1b5) to appoint, ordain, establish
  16. (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before

Historical Renderings (KJV): abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

Empirical Translation Distribution

and he stood38×and they stood24×was standing24×were standing19×to stand16×stand12×standing12×and he appointed10×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַֽיַּעֲמֹד֙9×וַיַּעֲמֹ֣ד9×הָעֹמְדִ֖ים8×עֹמֵ֖ד8×עֹמֵ֥ד8×וַֽיַּעֲמֹ֖ד7×וַיַּעֲמֹ֥ד6×וַיַּֽעַמְדוּ֙6×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 18:8and he brought curd<s> and milk and the young one of the herd which he had prepared and he set it <to> before them and he was standing with them under the tree...
Genesis 18:22and they turned away from there the men and they went Sodom towards and Abraham still was he standing <to> before Yahweh
Genesis 19:17and it was when brought out they them the outside towards and he said escape on life your may not you look behind you and may not you stop in all the valley the...
Genesis 19:27and he rose early Abraham in the morning to the place where he had stood there with the face of Yahweh
Genesis 24:30and it was when saw the ring and the bracelets on the hands of sister his and just as heard he the words of Rebekah sister his <to> saying thus he spoke to me...
Genesis 24:31and he said come O one blessed of Yahweh <to> why? are you standing on the outside and I I have made clear the house and a place for the camels

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0