Bible-Lexicon.net

H5973 — עִם (ʻim)

Biblical Hebrew · Primary gloss: with

H5973עִםʻim
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:Prep
Pronunciationeem
Textual Occurrences960×

Lexical Definition & Senses

adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)

  1. with
  2. with
  3. against
  4. toward
  5. as long as
  6. beside, except
  7. in spite of

Historical Renderings (KJV): accompanying, against, and, as (long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Empirical Translation Distribution

with380×with you122×with him98×with me40×from with36×with them26×and with23×with us23×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H6004 (עָמַם);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

עִם\־359×עִמּ֔וֹ37×עִמָּֽךְ\׃32×עִ֖ם26×עִמּ֑וֹ22×עִמּֽוֹ\׃22×עִמּ֖וֹ21×וְעִם\־20×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 3:6and she saw the woman that was good the tree for food and that was a delight it to the eyes and it was desirable the tree to make wise and she took some of fruit...
Genesis 13:1and he went up Abram from Egypt he and wife his and all that belonged to <the> him and Lot with him the Negev towards
Genesis 13:14and Yahweh he said to Abram after separated Lot from with <the> him lift up please eyes your and look from the place where you are there north -ward and south...
Genesis 18:16and they arose from there the men and they looked down on the face of Sodom and Abraham was walking with them to send off them
Genesis 18:23and he drew near Abraham and he said ¿ also will you sweep away the righteous with the wicked
Genesis 18:25far be it to <the> you from doing according to the manner <the> this to put to death the righteous with the wicked and it will be as the righteous person as the...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0