Bible-Lexicon.net

H5921 — עַל (ʻal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: upon

H5921עַלʻal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:Prep
Pronunciational
Textual Occurrences5,374×

Lexical Definition & Senses

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

  1. prep
  2. upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
  3. upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
  4. above, beyond, over (of excess)
  5. above, over (of elevation or pre-eminence)
  6. upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
  7. over (of suspension or extension)
  8. by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
  9. down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
  10. to (as a dative)
  11. conj
  12. because that, because, notwithstanding, although

Historical Renderings (KJV): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, both and, by (reason of), had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, with.

Empirical Translation Distribution

on2,045×over336×and on330×on it240×on you187×to180×on him157×on them147×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

properly, the same as H5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

עַל\־2,842×וְעַל\־324×עַ֖ל107×עַֽל\־96×מֵעַ֣ל65×עַ֚ל65×עָלָ֖יו65×עָלָיו֙55×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 1:2and the earth <it> was formlessness and emptiness and darkness was over the surface of the deep and the spirit of God was hovering over the surface of the waters
Genesis 1:7and he made God the firmament and he separated between the waters which were from under to the firmament and between the waters which were from <above> <to> the...
Genesis 1:11and he said God let it sprout the earth vegetation plants which bears seed seed trees of fruit producing fruit to kind its which seed its is in <the> it on the...
Genesis 1:15and they will become <into> luminaries in the firmament of the heavens to give light on the earth and it was so
Genesis 1:17and he set them God in the firmament of the heavens to give light on the earth
Genesis 1:20and he said God let them swarm the waters swarming things creatures living and birds let it fly above the earth on the surface of the firmament of the heavens

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0