H5916עָכַרʻâkar
Lexical Definition & Senses
properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
- to trouble, stir up, disturb, make (someone) taboo
- (Qal) to disturb, trouble
- (Niphal)
- 1b1) to be disturbed, be stirred up
- 1b2) disturbance, calamity (participle)
Historical Renderings (KJV): trouble, stir.
Empirical Translation Distribution
among those who trouble me1×and is troubling1×and you will trouble1×have you brought trouble to us1×he has troubled1×he will bring trouble to you1×I have troubled1×is troubling1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
עוֹכֵ֣ר2×בְּעֹֽכְרָ֑י1×וְעֹכֵ֥ר1×וַעֲכַרְתֶּ֖ם1×יַעְכֳּרְךָ֥1×נֶעְכָּֽרֶת\׃1×עָכַ֥ר1×עֹכֵ֥ר1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 34:30and he said Jacob to Simeon and to Levi you have troubled me by making odious me among the inhabitants of the land among the Canaanites and among the Perizzites...
Joshua 6:18and only you keep from the devoted things lest you should totally destroy and you will take any of the devoted things and you will make the camp of Israel into a...
Joshua 7:25and he said Joshua why? have you brought trouble to us he will bring trouble to you Yahweh on the day <the> this and they stoned him all Israel stones and they...
Judges 11:35and it was when saw he her and he tore clothes his and he said alas! O daughter my certainly <to bring low> you have brought low me and you you are among those...
1 Samuel 14:29and he said Jonathan he has troubled father my the land see please that they brightened eyes my for I tasted a little of honey <the> this
1 Kings 18:17and it was when saw Ahab Elijah and he said Ahab to him ¿ you is this O one who troubles Israel
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0