Bible-Lexicon.net

H5892 — עִיר (ʻîyr)

Biblical Hebrew · Primary gloss: excitement

H5892עִירʻîyr
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationeer
Textual Occurrences1,044×

Lexical Definition & Senses

a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

  1. excitement, anguish
  2. of terror
  3. city, town (a place of waking, guarded)
  4. city, town

Historical Renderings (KJV): Ai (from margin), city, court (from margin), town.

Empirical Translation Distribution

the city304×cities78×the cities of75×the cities65×in the city45×the city of45×a city33×in the cities of29×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 (עוּר)

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הָעִ֔יר51×הָעִ֖יר46×עִ֣יר44×עָרֵ֣י44×הָעִ֑יר39×הָעִיר֙33×הָעִ֣יר32×הָעִֽיר\׃27×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 4:17and he knew Cain wife his and she conceived and she bore Enoch and he was building a city and he called the name of the city according to the name of son his Enoch
Genesis 10:12and Resen between Nineveh and between Calah that is the city <the> great
Genesis 11:4and they said give ! let us build for <the> ourselves a city and a tower and top its will be in the heavens and we may make for <the> ourselves a name lest we...
Genesis 11:5and he came down Yahweh to see the city and the tower which they had built the children of <the> humankind
Genesis 11:8and he scattered Yahweh them from there over the surface of all the earth and they ceased to build the city
Genesis 13:12Abram he dwelt in the land of Canaan and Lot he dwelt in the cities of the valley and he moved tent to Sodom

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0