Bible-Lexicon.net

H5869 — עַיִן (ʻayin)

Biblical Hebrew · Primary gloss: eye

H5869עַיִןʻayin
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-F
Pronunciationah'-yin
Textual Occurrences837×

Lexical Definition & Senses

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

  1. eye
  2. eye
  3. 1a1) of physical eye
  4. 1a2) as showing mental qualities
  5. 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
  6. spring, fountain

Historical Renderings (KJV): affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, thee, them, [phrase] think, us, well, you(-rselves).

Empirical Translation Distribution

in the eyes of135×eyes your69×in view your69×to the eyes of50×eyes my44×eyes his43×in view his31×eye my24×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably a primitive word;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

בְּעֵינֵ֣י78×בְּעֵינֵ֥י39×לְעֵינֵ֖י20×עֵ֣ין14×בְּעֵינָ֑יו13×בְּעֵינֶ֔יךָ13×לְעֵינֵ֣י12×בְּעֵינֵ֖י11×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 3:5for is knowing God that on the day eat you from it and they will be opened eyes your and you will be like God those who know <of> good and evil
Genesis 3:6and she saw the woman that was good the tree for food and that was a delight it to the eyes and it was desirable the tree to make wise and she took some of fruit...
Genesis 3:7and they were opened the eyes of both of them and they knew that were naked they and they sewed together leafage of a fig tree and they made for <the> themselves...
Genesis 6:8and Noah he found favor in the eyes of Yahweh
Genesis 13:10and he lifted up Lot eyes his and he saw all the valley of the Jordan that all of it was well-watered <to> before destroyed Yahweh Sodom and Gomorrah like the...
Genesis 13:14and Yahweh he said to Abram after separated Lot from with <the> him lift up please eyes your and look from the place where you are there north -ward and south...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0