Bible-Lexicon.net

H5849 — עָטַר (ʻâṭar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to surround

H5849עָטַרʻâṭar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-tar'
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively)

  1. to surround
  2. (Qal) to surround
  3. to crown, give a crown
  4. (Piel) to crown
  5. (Hiphil) crown-bestower (participle)

Historical Renderings (KJV): compass, crown.

Empirical Translation Distribution

that <she> crowned1×were surrounding1×which bestows crowns1×who crowns you1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַמַּֽעֲטִירָ֑ה1×הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי1×עֹֽטְרִ֛ים1×שֶׁעִטְּרָה\־1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Samuel 23:26and he went Saul from the side of the mountain from this and David and men his were from the side of the mountain from this and he was David hurrying away to go...
Psalms 103:4who redeems from a pit life your who crowns you covenant loyalty and compassion<s>
Song of Solomon 3:11come out and look O daughters of Zion on the king Solomon on the crown that <she> crowned <to> him mother his on the day of wedding his and on the day of the...
Isaiah 23:8who? did he plan this on Tyre which bestows crowns which traders its were princes merchants its were the honored people of the earth

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0