H5848עָטַףʻâṭaph
Lexical Definition & Senses
to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish
- to turn aside
- (Qal) to turn aside, turn (in order to cover)
- to envelop oneself
- (Qal) to envelop oneself, cover
- to be feeble, be faint, grow weak
- (Qal) to be feeble, be faint
- (Niphal) to faint
- (Hiphil) to show feebleness
- (Hithpael) to faint, faint away
Historical Renderings (KJV): cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon.
Empirical Translation Distribution
and it has fainted away1×and when was feeble1×because faint1×he turns1×it covers1×it was fainting away1×it will grow faint1×the enfeebled ones1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
בְּהִֽתְעַטְּפָ֤ם1×בֵּֽעָטֵ֤ף1×הָעֲטוּפִ֥ים1×הָעֲטֻפִים֙1×וּבְהַעֲטִ֥יף1×וַתִּתְעַטֵּ֣ף1×יַֽעֲט֔וֹף1×יַעְטֹ֥ף1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 30:42and when was feeble the sheep not he put them out and it was the enfeebled ones belonged to Laban and the vigorous ones belonged to Jacob
Job 23:9the left side when acts he and not I see him he turns the right side and not I see him
Psalms 73:6<to> therefore it is a necklace for them pride it covers a garment of violence <to> them
Psalms 107:5hungry also thirsty life their in them it was fainting away
Psalms 143:4and it has fainted away on me spirit my in the midst of me it is appalled heart my
Isaiah 57:16for not for ever I will conduct a case and not to perpetuity I will be angry for spirit from to before me it will grow faint and breaths which I I made
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0