Bible-Lexicon.net

H5844 — עָטָה (ʻâṭâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to enwrap

H5844עָטָהʻâṭâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-taw'
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll

  1. to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself
  2. (Qal)
  3. 1a1) to wrap, envelop oneself
  4. 1a2) to cover (the beard in mourning)
  5. 1a3) mourner, one who covers (participle)
  6. (Hiphil) to cover, enwrap, envelop
  7. to grasp
  8. (Qal) to grasp

Historical Renderings (KJV): array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, surely, turn aside.

Empirical Translation Distribution

you must cover2×and he will delouse1×and he wrapped himself1×and is about to grasp you1×and may they be wrapped1×and they will cover1×completely <to grasp>1×he delouses1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יַעְטֶ֑ה2×וַיַּ֥עַט1×וְיַעֲט֖וּ1×וְעָטָה֩1×וְעָט֥וּ1×וְעֹטְךָ֖1×יַעְטֶ֤ה1×יַֽעֲט֣וּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Leviticus 13:45<and> the one who has a serious skin disease whom is on <the> him the plague garments his they will be torn and head his it will be let loose and over a...
1 Samuel 28:14and he said to <the> her what? is appearance his and she said a man old is coming up and he is wrapped a robe and he knew Saul that was Samuel it and he bowed...
Psalms 71:13may they be ashamed may they come to an end the accusers of self my may they cover themselves reproach and ignominy those who seek <of> harm my
Psalms 104:2you are wrapping yourself light like <the> garment you are stretching out the heavens like <the> tent curtain
Psalms 109:19may it be for him like a garment which he wraps himself and to a waistband which continually he girds on it
Psalms 109:29may they be clothed accusers my ignominy and may they be wrapped like <the> robe shame their

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0