Bible-Lexicon.net

H584 — אָנַח (ʼânach)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to sigh

H584אָנַחʼânach
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-nakh'
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

to sigh

  1. (Niphal) sigh, groan (in pain or grief), gasp
  2. moan (of cattle)

Historical Renderings (KJV): groan, mourn, sigh.

Empirical Translation Distribution

are groaning2×<she> has groaned1×and they groaned1×it has groaned1×it sighs1×they have groaned1×was groaning1×who sigh1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַנֶּֽאֱנָחִים֙1×וַיֵּאָנְח֧וּ1×יֵאָ֥נַֽח1×נֶאֱנָחָ֣ה1×נֶאֶנְחָ֖ה1×נֶּאֶנְחָ֣ה1×נֶאֶנְח֖וּ1×נֶאֱנָחִ֑ים1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 2:23and it was in the days <the> many <the> those and he died the king of Egypt and they groaned the people of Israel from the labor and they cried out and it went...
Proverbs 29:2when increase righteous people it rejoices the people and when rules a wicked person it sighs a people
Isaiah 24:7it has dried up new wine it has languished the vine they have groaned all the people joyful of heart
Jeremiah 22:23O you who dwell in <the> Lebanon who is nested among the cedars how! you will groan when will come to <the> you labor-pains anguish like <the> woman giving birth
Lamentations 1:4the roads of Zion are mourning because not those who come <of> an appointed feast all gates her are desolate priests her are groaning virgins her are grieving...
Lamentations 1:8sin she has sinned Jerusalem there- -fore <into> impurity she has become all those who honored her they despise her for they have seen nakedness her also she...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0