H5800עָזַבʻâzab
Lexical Definition & Senses
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- to leave, loose, forsake
- (Qal) to leave
- 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone
- 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
- 1a3) to let loose, set free, let go, free
- (Niphal)
- 1b1) to be left to
- 1b2) to be forsaken
- (Pual) to be deserted
- to restore, repair
- (Qal) to repair
Historical Renderings (KJV): commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
Empirical Translation Distribution
and he left9×they forsook7×they have forsaken me7×and they abandoned6×they have forsaken6×I will leave you5×abandoned4×and freed4×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
עָזַ֥ב5×אֶעֶזְבֶ֑ךָּ4×וַיַּעֲזֹ֣ב4×וַֽיַּעֲזֹ֛ב4×עֲזָב֗וּנִי4×וַיַּעַזְב֤וּ3×וְעָז֖וּב3×עָזְב֣וּ3×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 2:24there- -fore he leaves a man father his and mother his and he cleaves to wife his and they become <into> flesh one
Genesis 24:27and he said be blessed Yahweh the God of master my Abraham who not he has left covenant loyalty his and faithfulness his from with master my I on the journey he...
Genesis 28:15and here! I am with you and I will protect you in every where you will go and I will bring back you to the land <the> this for not I will abandon you until that...
Genesis 39:6and he left all that belonged to <the> him in the hand of Joseph and not he knew with him anything that except the food which he was eating and he was Joseph...
Genesis 39:12and she seized him by clothing his <to> saying lie ! with me and he left clothing his in hand her and he fled and he went out the outside towards
Genesis 39:13and it was when saw she that he had left clothing his in hand her and he had fled the outside towards
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0