H579אָנָהʼânâh
Lexical Definition & Senses
to approach; hence, to meet in various senses
- to meet, encounter, approach, be opportune
- (Piel) to allow to meet, cause to meet
- (Pual) to be sent, be allowed to meet
- (Hithpael) to seek occasion (quarrel), cause oneself to meet
Historical Renderings (KJV): befall, deliver, happen, seek a quarrel.
Empirical Translation Distribution
he allowed to happen1×is seeking an opportunity1×it happens1×it will happen1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root (perhaps rather identical with H578 (אָנָה) through the idea of contraction in anguish);
Grammar Tags & Manuscript Forms
אִנָּ֣ה1×יְאֻנֶּ֣ה1×מִתְאַנֶּ֥ה1×תְאֻנֶּ֣ה1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 21:13and that not he was lying in wait and <the> God he allowed to happen to hand his and I will designate for <the> you a place where he will flee there <towards>
2 Kings 5:7and it was when read aloud the king of Israel the letter and he tore clothes his and he said ¿ God am I to kill and to restore to life that this man is sending...
Psalms 91:10not it will happen to you harm and plague not it will draw near in tent your
Proverbs 12:21not it happens to the righteous any trouble and wicked people they are full distress
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0