Bible-Lexicon.net

H579 — אָנָה (ʼânâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to meet

H579אָנָהʼânâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-naw'
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to approach; hence, to meet in various senses

  1. to meet, encounter, approach, be opportune
  2. (Piel) to allow to meet, cause to meet
  3. (Pual) to be sent, be allowed to meet
  4. (Hithpael) to seek occasion (quarrel), cause oneself to meet

Historical Renderings (KJV): befall, deliver, happen, seek a quarrel.

Empirical Translation Distribution

he allowed to happen1×is seeking an opportunity1×it happens1×it will happen1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root (perhaps rather identical with H578 (אָנָה) through the idea of contraction in anguish);

Grammar Tags & Manuscript Forms

אִנָּ֣ה1×יְאֻנֶּ֣ה1×מִתְאַנֶּ֥ה1×תְאֻנֶּ֣ה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 21:13and that not he was lying in wait and <the> God he allowed to happen to hand his and I will designate for <the> you a place where he will flee there <towards>
2 Kings 5:7and it was when read aloud the king of Israel the letter and he tore clothes his and he said ¿ God am I to kill and to restore to life that this man is sending...
Psalms 91:10not it will happen to you harm and plague not it will draw near in tent your
Proverbs 12:21not it happens to the righteous any trouble and wicked people they are full distress

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0