Bible-Lexicon.net

H5749 — עוּד (ʻûwd)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to uphold

H5749עוּדʻûwd
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationood
Textual Occurrences42×

Lexical Definition & Senses

to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)

  1. to return, repeat, go about, do again
  2. (Piel) to surround, go round and round
  3. (Pilel) to restore, relieve
  4. (Hithpalel) to be restored
  5. to bear witness
  6. (Qal) to bear witness, say again and again
  7. (Hiphil)
  8. 2b1) to testify, bear witness
  9. 2b2) to cause to testify, take or call as witness, invoke
  10. 2b3) to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly, admonish, charge
  11. (Hophal) to protest, give warning

Historical Renderings (KJV): admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.

Empirical Translation Distribution

certainly <to warn>3×and cause to witness it2×and you warned2×he warned2×I call as witnesses2×am warning1×and did I warn?1×and he admonished1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְאָעִ֣ידָה3×הָעֵ֣ד2×וְהָעֵ֣ד2×וַתָּ֨עַד2×אֲעִידֵ֞ךְ1×הֵעִד֩1×הָעֵ֤ד1×הָעֵ֨ד1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 43:3and he said to him Judah <to> saying certainly <to warn> he warned <in> us the man <to> saying not you will see face my except brother your is with you
Exodus 19:21and he said Yahweh to Moses go down warn <in> the people lest they should break through to Yahweh to see and it will fall of it many
Exodus 19:23and he said Moses to Yahweh not it is able the people to go up to the mountain of Sinai for you you warned <in> <the> us <to> saying set a boundary for the...
Exodus 21:29and if will be an ox prone to gore it from yesterday three days ago and it has been protested on owner<s> its and not he will guard it and it will kill a man or...
Deuteronomy 4:26I call as witnesses against you this day the heavens and the earth that certainly <to perish> you will perish ! quickly from on the land where you are about to...
Deuteronomy 8:19and it will be <if> certainly if <to forget> you will forget Yahweh God your and you will walk after gods other and you will serve them and you will bow down to...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0