H5749עוּדʻûwd
Lexical Definition & Senses
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
- to return, repeat, go about, do again
- (Piel) to surround, go round and round
- (Pilel) to restore, relieve
- (Hithpalel) to be restored
- to bear witness
- (Qal) to bear witness, say again and again
- (Hiphil)
- 2b1) to testify, bear witness
- 2b2) to cause to testify, take or call as witness, invoke
- 2b3) to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly, admonish, charge
- (Hophal) to protest, give warning
Historical Renderings (KJV): admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.
Empirical Translation Distribution
certainly <to warn>3×and cause to witness it2×and you warned2×he warned2×I call as witnesses2×am warning1×and did I warn?1×and he admonished1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְאָעִ֣ידָה3×הָעֵ֣ד2×וְהָעֵ֣ד2×וַתָּ֨עַד2×אֲעִידֵ֞ךְ1×הֵעִד֩1×הָעֵ֤ד1×הָעֵ֨ד1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 43:3and he said to him Judah <to> saying certainly <to warn> he warned <in> us the man <to> saying not you will see face my except brother your is with you
Exodus 19:21and he said Yahweh to Moses go down warn <in> the people lest they should break through to Yahweh to see and it will fall of it many
Exodus 19:23and he said Moses to Yahweh not it is able the people to go up to the mountain of Sinai for you you warned <in> <the> us <to> saying set a boundary for the...
Exodus 21:29and if will be an ox prone to gore it from yesterday three days ago and it has been protested on owner<s> its and not he will guard it and it will kill a man or...
Deuteronomy 4:26I call as witnesses against you this day the heavens and the earth that certainly <to perish> you will perish ! quickly from on the land where you are about to...
Deuteronomy 8:19and it will be <if> certainly if <to forget> you will forget Yahweh God your and you will walk after gods other and you will serve them and you will bow down to...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0