Bible-Lexicon.net

H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: service

H5656עֲבֹדָהʻăbôdâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-F
Pronunciationab-o-daw'
Textual Occurrences141×

Lexical Definition & Senses

work of any kind

  1. labour, service
  2. labour, work
  3. labour (of servant or slave)
  4. labour, service (of captives or subjects)
  5. service (of God)

Historical Renderings (KJV): act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.

Empirical Translation Distribution

the service of29×servitude13×service their11×the service9×service its6×the labor6×for service5×for the service of5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or עֲבוֹדָה; from H5647 (עָבַד);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

עֲבֹדָ֖ה14×עֲבֹדַ֥ת7×עֲבֹדַ֖ת6×עֲבֹדָתֽוֹ\׃5×הָעֲבֹדָ֖ה4×הָעֲבֹדָ֥ה4×לַעֲבֹדַ֖ת4×עֲבֹדַת֙4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 29:27complete the week of this one so let us give to <the> you also this one for the service which you will serve with me again seven years another
Genesis 30:26give ! wives my and children my whom I have served you for them so I may go for you you know service my which I have served you
Exodus 1:14and they made bitter lives their with labor hard in mortar and in bricks and in all labor in the field all labor their which they labored by <the> them with...
Exodus 2:23and it was in the days <the> many <the> those and he died the king of Egypt and they groaned the people of Israel from the labor and they cried out and it went...
Exodus 5:9let it be heavy the labor on the men so they may work in <the> it and may not them pay attention to words of falsehood
Exodus 5:11you go acquire for <the> yourselves straw from where you will find it for not is diminished from labor your anything

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0