Bible-Lexicon.net

H56 — אָבַל (ʼâbal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to mourn

H56אָבַלʼâbal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-bal'
Textual Occurrences38×

Lexical Definition & Senses

to bewail

  1. to mourn, lament
  2. (Qal) to mourn, lament
  3. 1a1) of humans
  4. 1a2) of inanimate objects (fig.)
  5. 1a2a) of gates
  6. 1a2b) of land
  7. (Hiphil)
  8. 1b1) to mourn, cause to mourn (fig.)
  9. (Hithpael)
  10. 1c1) to mourn
  11. 1c2) play the mourner

Historical Renderings (KJV): lament, mourn.

Empirical Translation Distribution

it has dried up4×and he mourned3×and they mourned3×and they will mourn2×it is in mourning2×it will mourn2×mourning2×and he has caused to mourn1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

תֶּאֱבַ֣ל3×אָבְלָ֣ה2×וְאָבְל֖וּ2×וַיִּתְאַבֵּ֥ל2×אָבַ֥ל1×אָבַ֤ל1×אָבַ֨ל1×אָבְלָ֤ה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 37:34and he tore Jacob clothes his and he put sackcloth on loins his and he mourned on son his days many
Exodus 33:4and it heard the people the word <the> bad <the> this and they mourned and not they placed anyone ornaments his on himself
Numbers 14:39and he spoke Moses the words <the> these to all the people of Israel and they mourned the people exceedingly
1 Samuel 6:19and he struck down among the people of Beth Shemesh for they had looked in the ark of Yahweh and he struck down among the people seventy man fifty thousand man...
1 Samuel 15:35and not he repeated Samuel to see Saul until the day of death his for he mourned Samuel concerning Saul and Yahweh he regretted that he had made king Saul over...
1 Samuel 16:1and he said Yahweh to Samuel until when? are you mourning to Saul and I I have rejected him from reigning over Israel fill horn your oil and go I will send you...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0