Bible-Lexicon.net

H5596 — סָפַח (çâphach)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to attach

H5596סָפַחçâphach
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationsaw-fakh'
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association)

  1. to join, attach to, join together
  2. (Qal) to join, attach to
  3. (Niphal) to attach oneself
  4. (Piel) joining (participle)
  5. (Pual) to be joined together, hold oneself together
  6. (Hithpael) to join oneself
  7. (Piel) to cause a scab upon, smite with scab

Historical Renderings (KJV): abiding, gather together, cleave, smite with the scab.

Empirical Translation Distribution

and he will make scabby1×and they will attach themselves1×attach me1×from having a share1×they are joined together1×you are pouring out1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or שָׂפַח; (Isaiah 3:17), a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְנִסְפְּח֖וּ1×וְשִׂפַּ֣ח1×יְסֻפָּֽחוּ\׃1×מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ1×מְסַפֵּ֥חַ1×סְפָחֵ֥נִי1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Samuel 2:36and it will be every <the> one who remains in house your he will come to bow down to <the> him for a payment of silver and a round loaf of bread and he will say...
1 Samuel 26:19and now let him hear please lord my the king the words of servant his if Yahweh he has incited you against <the> me may he smell an offering and if the sons of...
Job 30:7between bushes they bray under nettles they are joined together
Isaiah 3:17and he will make scabby the Lord scalp of the daughters of Zion and Yahweh forehead their he will lay bare
Isaiah 14:1for he will have compassion on Yahweh Jacob and he will choose again <in> Israel and he will give rest them on own land their and he will join himself the...
Habakkuk 2:15woe to! one who makes drink <of> neighbor his you are pouring out rage your and even you make them drunk so as to look on nakedness<es> their

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0