Bible-Lexicon.net

H5594 — סָפַד (çâphad)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to mourn

H5594סָפַדçâphad
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationsaw-fad'
Textual Occurrences30×

Lexical Definition & Senses

properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail

  1. to wail, lament, mourn
  2. (Qal)
  3. 1a1) to wail, lament
  4. 1a2) wailers (participle)
  5. (Niphal) to be lamented, be bewailed

Historical Renderings (KJV): lament, mourn(-er), wail.

Empirical Translation Distribution

and they mourned3×people will mourn3×to mourn3×and they will mourn2×mourn2×they will be mourned2×you must lament2×and it will mourn1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּסְפְּדוּ\־3×יִסְפְּד֣וּ3×אֶסְפְּדָ֣ה1×הַסֹּפְדִֽים\׃1×וַֽיִּסְפְּדוּ֙1×וַיִּסְפְּד֥וּ1×וַיִּ֨סְפְּדוּ\־1×וְסָפְדָ֣ה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 23:2and she died Sarah at Kiriath Arba that is Hebron in the land of Canaan and he went Abraham to mourn for Sarah and to weep for her
Genesis 50:10and they came to the threshing floor of <the> Atad which is on the other side of the Jordan and they lamented there a lament great and heavy very and he made for...
1 Samuel 25:1and he died Samuel and they gathered together all Israel and they mourned for <the> him and they buried him at house his in <the> Ramah and he arose David and he...
1 Samuel 28:3and Samuel he had died and they had mourned for <the> him all Israel and they had buried him in <the> Ramah <and> in own city his and Saul he had removed the...
2 Samuel 1:12and they mourned and they wept and they fasted until the evening on Saul and on Jonathan son his and on the people of Yahweh and on the house of Israel for they...
2 Samuel 3:31and he said David to Joab and to all the people which was with him tear garments your and gird yourselves sackcloth<s> and mourn <to> before Abner and the king...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0