Bible-Lexicon.net

H5590 — סָעַר (çâʻar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to rage

H5590סָעַרçâʻar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationsaw-ar'
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative)

  1. to storm, rage
  2. (Qal)
  3. 1a1) to storm
  4. 1a2) stormy, growing storm (participle)
  5. (Niphal) to be enraged
  6. (Piel) to storm away
  7. (Pual) to be driven by storm

Historical Renderings (KJV): be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind.

Empirical Translation Distribution

and storming2×and I will storm away them1×and it was enraged1×it is storm tossed1×they storm1×which it is storm-driven1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם1×וַיִּסָּעֵר֙1×וְסֹעֵ֖ר1×וְסֹעֵֽר\׃1×יְסֹעֵ֣ר1×יִסְעֲר֖וּ1×סֹעֲרָ֖ה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Kings 6:11and it was enraged the heart of the king of Aram on the matter <the> this and he called to servants his and he said to them ¿ not will you tell to me who? from...
Isaiah 54:11O afflicted one it is storm tossed not it has been comforted here! I am about to set in <the> antimony stones your and I will refound you with <the> sapphires
Hosea 13:3<to> therefore they will become like a cloud of the morning and like <the> dew rising early going like chaff which it is storm-driven from a threshing floor and...
Jonah 1:11and they said to him what? will we do to <the> you so it may be calm the sea from on <the> us for the sea was going and storming
Jonah 1:13and they rowed the men to return to the dry land and not they were able for the sea was going and storming on them
Habakkuk 3:14you pierced with own arrows his the head of warriors his they storm to scatter me exultation their was like to devour the afflicted in the secret place

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0