Bible-Lexicon.net

H5549 — סָלַל (çâlal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to build

H5549סָלַלçâlal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationsaw-lal'
Textual Occurrences11×

Lexical Definition & Senses

to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam)

  1. to lift up, cast up, exalt
  2. (Qal)
  3. 1a1) to cast up a highway
  4. 1a2) to cast up a way
  5. 1a3) to lift up (of song)
  6. (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize
  7. (Hithpoel) to exalt oneself

Historical Renderings (KJV): cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.

Empirical Translation Distribution

build up4×and they have piled up2×are exalting yourself1×built up1×esteem her1×is cast up1×pile up it1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיָּסֹ֣לּוּ1×וַיָּסֹ֥לּוּ1×מִסְתּוֹלֵ֣ל1×סֹ֖לּוּ1×סֹ֣לּוּ1×סֹ֤לּוּ1×סֹֽלּוּ\־1×סָלּ֥וּהָ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 9:17still you are exalting yourself on people my to not to let go them
Job 19:12together they have come troops his and they have piled up on me way their and they have encamped all around <to> tent my
Job 30:12on the right side a brood they arise feet my they have sent away and they have piled up on me the paths of disaster their
Proverbs 4:8esteem her and she will exalt you she will honor you if you will embrace her
Proverbs 15:19the way of a sluggard is like a hedge of thorns and the path of upright people is cast up
Isaiah 57:14and someone will say build up build up make clear the way lift up obstacles from the way of people my

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0