Bible-Lexicon.net

H5462 — סָגַר (çâgar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to shut

H5462סָגַרçâgar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationsaw-gar'
Textual Occurrences87×

Lexical Definition & Senses

to shut up; figuratively, to surrender

  1. to shut, close
  2. (Qal)
  3. 1a1) to shut
  4. 1a2) to close, close up
  5. 1a3) closed up, closely joined, shut up
  6. (Niphal)
  7. 1b1) to be shut up
  8. 1b2) to be shut or closed
  9. (Piel) to shut up, deliver up
  10. (Pual) to be shut up
  11. (Hiphil)
  12. 1e1) to deliver up
  13. 1e2) to shut up, imprison

Historical Renderings (KJV): close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.

Empirical Translation Distribution

pure gold6×and he will shut up5×shut4×and he closed3×and he will shut up him3×he has delivered up3×and he delivered up2×and she shut2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

סָג֑וּר7×סָגַ֥ר4×וְהִסְגִּיר֥וֹ3×וַיִּסְגֹּ֥ר3×סָגֽוּר\׃3×וְהִסְגִּ֧יר2×וְהִסְגִּ֥יר2×וַיַּסְגֵּ֣ר2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:21and he made fall Yahweh God a deep sleep on the man and he fell asleep and he took one of ribs his and he closed up flesh in place of it
Genesis 7:16and those which came male and female of all flesh they came just as he had commanded him God and he closed Yahweh behind him
Genesis 19:6and he went out to them Lot the entrance towards and the door he closed behind him
Genesis 19:10and they stretched out the men hand their and they brought Lot to them the house towards and the door they closed
Exodus 14:3and he will say Pharaoh of the people of Israel are wandering in confusion they in the land it has shut on them the wilderness
Leviticus 13:4and if is a bright spot white it on the skin of flesh his and is deep not appearance its more than the skin and hair its not it has turned white and he will shut...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0