H5445סָבַלçâbal
Lexical Definition & Senses
to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid
- to bear, bear a load, drag oneself along
- (Qal) to bear (a load)
- (Pual) laden (participle)
- (Hithpael) to make oneself a burden, drag oneself along
Historical Renderings (KJV): bear, be a burden, carry, strong to labour.
Empirical Translation Distribution
I will carry2×he carried them1×he will bear1×so it may drag itself along1×they carry it1×to carry a load1×we have borne1×will be loaded1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
אֶסְבֹּ֑ל1×אֶסְבֹּ֖ל1×וְיִסְתַּבֵּ֣ל1×יִסְבֹּֽל\׃1×יִסְבְּלֻ֜הוּ1×לִסְבֹּ֔ל1×מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים1×סְבָלָ֑ם1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 49:15and he saw a resting place that it was good and the land that it was pleasant and he bent down shoulder his to carry a load and he became <into> forced labor of...
Psalms 144:14cattles our will be loaded there not will be a breach and there not will be abortion and there not will be an outcry in open places our
Ecclesiastes 12:5also from a high place people will be afraid and terrors are in the way and it may blossom the almond tree so it may drag itself along the grasshopper and it may...
Isaiah 46:4and until old age I am he and until gray hair I I will carry I I made and I I will bear and I I will carry and I may rescue
Isaiah 46:7they lift up it on a shoulder they carry it and they set down it in place its so it may stand from place its not it departs also he cries out to it and not it...
Isaiah 53:4nevertheless sicknesses our he he bore and pains our he carried them and we we considered him stricken struck of God and afflicted
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0