Bible-Lexicon.net

H5437 — סָבַב (çâbab)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to turn: turn

H5437סָבַבçâbab
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationsaw-bab'
Textual Occurrences145×

Lexical Definition & Senses

to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively

  1. to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction
  2. (Qal)
  3. 1a1) to turn, turn about, be brought round, change
  4. 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
  5. (Niphal)
  6. 1b1) to turn oneself, close round, turn round
  7. 1b2) to be turned over to
  8. (Piel) to turn about, change, transform
  9. (Poel)
  10. 1d1) to encompass, surround
  11. 1d2) to come about, assemble round
  12. 1d3) to march, go about
  13. 1d4) to enclose, envelop
  14. (Hiphil)
  15. 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
  16. 1e2) to cause to go around, surround, encompass
  17. (Hophal)
  18. 1f1) to be turned
  19. 1f2) to be surrounded

Historical Renderings (KJV): bring, cast, fetch, lead, make, walk, whirl, round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).

Empirical Translation Distribution

and he turned6×go around6×they turned6×and it turns5×they surrounded me5×and they went around4×and he changed3×and he went around3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיַּסֵּ֥ב5×וַיִּסֹּ֥ב4×וַיָּסֹ֙בּוּ֙4×יִסַּ֖בּוּ4×וַיַּסֵּ֤ב3×סְבָב֑וּנִי3×הָסֵב֙2×וַיִּסֹּ֤ב2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:11the name of the one is Pishon it is the one which goes around all the land of <the> Havilah where is there <the> gold
Genesis 2:13and the name of the river <the> second is Gihon it is the one which goes around all the land of Cush
Genesis 19:4before they lay down and the men of the city the men of Sodom they surrounded <on> the house from young man and unto old man all the people from the end
Genesis 37:7and there! we were binding sheaves in the middle of the field and there! it arose sheaf my and also it stood upright and there! they gathered round sheaves your...
Genesis 42:24and he turned away from with <the> them and he wept and he returned to them and he spoke to them and he took from with <the> them Simeon and he bound him to eyes...
Exodus 13:18and he caused to go around God the people the way of the wilderness the sea of reeds and arrayed for battle they went up the people of Israel from the land of Egypt

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0