Bible-Lexicon.net

H5425 — נָתַר (nâthar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to start

H5425נָתַרnâthar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-thar'
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie

  1. to start up, tremble, shake, spring up
  2. (Qal) to start up
  3. (Piel) to leap
  4. (Hiphil) to cause to start up
  5. to loose, let loose, undo, be free, be loose
  6. (Hiphil)
  7. 2a1) to unfasten, loosen
  8. 2a2) to set free, unbind

Historical Renderings (KJV): drive asunder, leap, (let) loose, make, move, undo.

Empirical Translation Distribution

and he has made jump1×and he set free1×and he set free him1×is setting free1×may he loosen1×so it may leap1×to hop1×to unfasten1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַתֵּ֖ר1×וַיַּתִּירֵ֑הוּ1×וְ֝יִתַּ֗ר1×וַיַּתֵּ֥ר1×וַיַּתֵּ֣ר1×יַתֵּ֥ר1×לְנַתֵּ֥ר1×מַתִּ֥יר1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Leviticus 11:21nevertheless this you will eat from every <the> swarming thing of <the> wing which walks on four legs which belong to <the> it legs from above <to> feet its to...
2 Samuel 22:33<the> God is place of refuge my strength and he set free a blameless person way my
Job 6:9and may he be willing God and may he crush me may he loosen hand his and may he cut off me
Job 37:1also to this it trembles heart my so it may leap from place its
Psalms 105:20he sent a king and he set free him a ruler of peoples and he set free him
Psalms 146:7who does justice for the oppressed who gives food to the hungry people Yahweh is setting free prisoners

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0