H5422נָתַץnâthats
Lexical Definition & Senses
to tear down
- to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth)
- (Qal)
- 1a1) to pull down
- 1a2) to break down, break off
- (Niphal) to be pulled or broken down
- (Piel) to tear down
- (Pual) to be torn down
- (Hophal) to be broken, be broken down
Historical Renderings (KJV): beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
Empirical Translation Distribution
and they pulled down4×and to pull down3×they broke down3×and he broke down2×and he pulled down2×and they pulled down it2×he has torn down2×he tore down2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיְנַתְּצ֣וּ2×וַיִּתֹּץ֙2×וְלִנְת֖וֹץ2×נָתַ֖ץ2×נָתָ֑ץ2×נָֽתְצוּ֙2×אֶתֹּ֖ץ1×הַנְּתֻצִ֕ים1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 34:13for altars their you will pull down ! and sacred pillars their you will break down ! and Asherah poles its you will cut down !
Leviticus 11:35and all that it will fall any of carcass their on it it will be unclean an oven and a stove it will be broken up are unclean they and unclean they will be to...
Leviticus 14:45and he will pull down the house stones its and wood<s> its and all the dust of the house and he will take them out to from the outside of the city to a place unclean
Deuteronomy 7:5that except thus you will do to <the> them altars their you will break down and sacred pillars their you will shatter and Asherah poles their you will cut down !...
Deuteronomy 12:3and you will break down altars their and you will shatter sacred pillars their and Asherah poles their you will burn ! with <the> fire and the images of gods...
Judges 2:2and you not you must make a covenant to the inhabitants of the land <the> this altars their you will pull down ! and not you have listened to voice my what? this...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0