Bible-Lexicon.net

H5413 — נָתַךְ (nâthak)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to pour

H5413נָתַךְnâthak
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-thak'
Textual Occurrences21×

Lexical Definition & Senses

to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify

  1. to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten
  2. (Qal) to pour forth
  3. (Niphal) to be poured, be poured out
  4. (Hiphil) to pour out, melt
  5. (Hophal) to be melted

Historical Renderings (KJV): drop, gather (together), melt, pour (forth, out).

Empirical Translation Distribution

it was poured out3×and I will melt1×and it has poured forth1×and it poured forth1×and it will be melted1×and they have poured out1×and they poured forth1×and you will be melted1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

נִתְּכָ֣ה2×הִתִּ֤יכוּ1×וְהִתַּכְתִּ֖י1×וַיַּתִּ֕יכוּ1×וַֽיִּתְּכ֥וּ1×וְנִתְּכָ֤ה1×וְנִתַּכְתֶּ֖ם1×וְתִתַּ֧ךְ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 9:33and he went out Moses from with Pharaoh the city and he spread out hands his to Yahweh and they ceased the thunder claps and the hail and rain not it was poured...
2 Samuel 21:10and she took Rizpah the daughter of Aiah <the> sackcloth and she spread out it for <the> herself to the rock from the beginning of harvest until it was poured...
2 Kings 22:9and he went Shaphan the scribe to the king and he brought back the king word and he said they have poured out servants your the money which was found in the...
2 Chronicles 12:7and when saw Yahweh that they had humbled themselves it came the word of Yahweh to Shemaiah <to> saying they have humbled themselves not I will destroy them and...
2 Chronicles 34:17and they have poured out the money which was found in the house of Yahweh and they have put it on the hand of those who were appointed and on the hand of the...
2 Chronicles 34:21go consult Yahweh for me and for the remnant among Israel and among Judah on the words of the scroll which it has been found for is great the anger of Yahweh...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0