Bible-Lexicon.net

H539 — אָמַן (ʼâman)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be faithful

H539אָמַןʼâman
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-man'
Textual Occurrences102×

Lexical Definition & Senses

properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain;

  1. to support, confirm, be faithful
  2. (Qal)
  3. 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish
  4. 1a1a) foster-father (subst.)
  5. 1a1b) foster-mother, nurse
  6. 1a1c) pillars, supporters of the door
  7. (Niphal)
  8. 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm
  9. 1b1a) to be carried by a nurse
  10. 1b1b) made firm, sure, lasting
  11. 1b1c) confirmed, established, sure
  12. 1b1d) verified, confirmed
  13. 1b1e) reliable, faithful, trusty
  14. (Hiphil)
  15. 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in
  16. 1c1a) stand firm
  17. 1c1b) trust, believe

Historical Renderings (KJV): hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.

Empirical Translation Distribution

faithful6×let it be established4×they believed4×and they believed3×I believed3×they will believe3×and lasting2×are reliable2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with H541 (אָמַן), to go to the right hand)

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יַאֲמִ֣ינוּ4×נֶאֱמָ֔ן4×הֶאֱמִ֖ין2×הֶ֝אֱמִ֗ינוּ2×הֶאֱמַ֣נְתִּי2×הֶ֭אֱמַנְתִּי2×יַאֲמִ֑ין2×יַאֲמִ֣ין2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 15:6and he believed in Yahweh and he credited it to <the> him righteousness
Genesis 42:20and brother your <the> young you will bring to me so they may be verified words your and not you will die and they did so
Genesis 45:26and they told to him <to> saying still Joseph is alive and that he is ruling over all the land of Egypt and it grew numb heart his for not he believed <to> them
Exodus 4:1and he answered Moses and he said and here! not they will believe <to> <the> me and not they will listen to voice my for they will say not he appeared to you Yahweh
Exodus 4:5so that they may believe that he appeared to you Yahweh the God ancestors their the God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob
Exodus 4:8and it will be if not they will believe <to> <the> you and not they will listen to the voice of the sign <the> former and they will believe <to> the voice of the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0