H539אָמַןʼâman
Lexical Definition & Senses
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain;
- to support, confirm, be faithful
- (Qal)
- 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish
- 1a1a) foster-father (subst.)
- 1a1b) foster-mother, nurse
- 1a1c) pillars, supporters of the door
- (Niphal)
- 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm
- 1b1a) to be carried by a nurse
- 1b1b) made firm, sure, lasting
- 1b1c) confirmed, established, sure
- 1b1d) verified, confirmed
- 1b1e) reliable, faithful, trusty
- (Hiphil)
- 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in
- 1c1a) stand firm
- 1c1b) trust, believe
Historical Renderings (KJV): hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
Empirical Translation Distribution
faithful6×let it be established4×they believed4×and they believed3×I believed3×they will believe3×and lasting2×are reliable2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with H541 (אָמַן), to go to the right hand)
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יַאֲמִ֣ינוּ4×נֶאֱמָ֔ן4×הֶאֱמִ֖ין2×הֶ֝אֱמִ֗ינוּ2×הֶאֱמַ֣נְתִּי2×הֶ֭אֱמַנְתִּי2×יַאֲמִ֑ין2×יַאֲמִ֣ין2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 15:6and he believed in Yahweh and he credited it to <the> him righteousness
Genesis 42:20and brother your <the> young you will bring to me so they may be verified words your and not you will die and they did so
Genesis 45:26and they told to him <to> saying still Joseph is alive and that he is ruling over all the land of Egypt and it grew numb heart his for not he believed <to> them
Exodus 4:1and he answered Moses and he said and here! not they will believe <to> <the> me and not they will listen to voice my for they will say not he appeared to you Yahweh
Exodus 4:5so that they may believe that he appeared to you Yahweh the God ancestors their the God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob
Exodus 4:8and it will be if not they will believe <to> <the> you and not they will listen to the voice of the sign <the> former and they will believe <to> the voice of the...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0