Bible-Lexicon.net

H5381 — נָשַׂג (nâsag)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to overtake

H5381נָשַׂגnâsag
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-sag'
Textual Occurrences44×

Lexical Definition & Senses

to reach (literally or figuratively)

  1. to reach, overtake, take hold upon
  2. (Hiphil)
  3. 1a1) to overtake
  4. 1a2) to reach, attain to, cause to reach
  5. 1a3) to be able to secure, reach, have enough

Historical Renderings (KJV): ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-) take (hold of, on, upon).

Empirical Translation Distribution

it will reach10×and they overtook4×and they will overtake you3×and it will reach2׿ will I overtake it1×and he overtook1×and he overtook them1×and he will overtake him1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

תַּשִּׂ֖יג4×אַשִּׂ֖יג1×הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ1×הַשֵּׂ֥ג1×הִשִּׂ֥יגָה1×הִשִּׂ֗יגוּ1×הִשִּׂ֖יגוּ1×הִשִּׂיג֖וּהָ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 31:25and he overtook Laban Jacob and Jacob he had pitched tent his in the hill country and Laban he pitched tent with relatives his in the hill country of <the> Gilead
Genesis 44:4they they came out the city not they had gone far and Joseph he said to the one who was over household his arise pursue after the men and you will overtake them...
Genesis 44:6and he overtook them and he spoke to them the words <the> these
Genesis 47:9and he said Jacob to Pharaoh the days of the years of sojournings my are thirty and one hundred years few and displeasing they have been the days of the years of...
Exodus 14:9and they pursued Egypt after them and they overtook them encamped at the sea every <the> horse of the chariotry of Pharaoh and horsemen his and army his at Pi-...
Exodus 15:9he said the enemy I will pursue I will overtake I will divide the plunder it will be full of them self my I will draw sword my it will dispossess them hand my

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0