H5367נָקַשׁnâqash
Lexical Definition & Senses
to entrap (with a noose), literally or figuratively
- to knock, strike, bring down
- (Qal) to strike down
- (Niphal) to be thrust after, be impelled
- (Piel) to strike at, take aim at
- (Hithpael) to be struck
- (CLBL) to ensnare
- (Qal) to ensnare
- (Niphal) to be ensnared
- (Piel) to lay snares
- (Hithpael) to lay snares
Historical Renderings (KJV): catch (lay a) snare.
Empirical Translation Distribution
may he strike1×setting traps1×you should be ensnared1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יְנַקֵּ֣שׁ1×מִתְנַקֵּ֥שׁ1×תִּנָּקֵשׁ֙1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Deuteronomy 12:30take heed to yourself lest you should be ensnared after them after have been destroyed they from before you and lest you should enquire of gods their <to> saying...
1 Samuel 28:9and she said the woman to him here! you you know that which he has done Saul that he has cut off the necromancers and the soothsayer from the land and <to> why?...
Psalms 109:11may he strike a creditor to all that belongs to him and may they plunder strangers property his
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0