Bible-Lexicon.net

H5341 — נָצַר (nâtsar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to watch

H5341נָצַרnâtsar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-tsar'
Textual Occurrences54×

Lexical Definition & Senses

to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)

  1. to guard, watch, watch over, keep
  2. (Qal)
  3. 1a1) to watch, guard, keep
  4. 1a2) to preserve, guard from dangers
  5. 1a3) to keep, observe, guard with fidelity
  6. 1a4) to guard, keep secret
  7. 1a5) to be kept close, be blockaded
  8. 1a6) watchman (participle)

Historical Renderings (KJV): besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).

Empirical Translation Distribution

watchmen3×I have observed2×I observe2×keep2×one who guards2×one who keeps2×they preserve2×they will observe2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יִנְצֹֽרוּ\׃3×נָצָֽרְתִּי\׃3×וְאֶצָּרְךָ֗2×נוֹצְרִ֖ים2×נְצֹ֣ר2×נֹצֵ֥ר2×נֹצֵ֣ר2×אֱצֹּ֬ר1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 34:7maintaining covenant loyalty to <the> thousands forgiving iniquity and transgression and sin and certainly <to leave unpunished> not he leaves unpunished...
Deuteronomy 32:10he found it in a land of wilderness and in a wasteland of howling of a desolate place he surrounded it he took care of it he guarded it like the pupil of eye his
Deuteronomy 33:9who said of father his and of mother his not I saw him and brothers his not he recognized and children his not he acknowledged that they kept word your and...
2 Kings 17:9and they did secretly the people of Israel things which were not right on Yahweh God their and they built for themselves high places in all cities their from a...
2 Kings 18:8he he struck down the Philistines to Gaza and territories its from a tower of watchmen unto a city of fortification
Job 7:20I have sinned what? do I do to you O watcher of <the> humankind <to> why? have you set me to a target of you and I have become on myself <into> a burden

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0