Bible-Lexicon.net

H5314 — נָפַשׁ (nâphash)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be refreshed

H5314נָפַשׁnâphash
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-fash'
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to breathe; passively, to be breathed upon , i.e. (figuratively) refreshed (as if by a current of air)

  1. (Niphal) to take breath, refresh oneself

Historical Renderings (KJV): (be) refresh selves (-ed).

Empirical Translation Distribution

and he refreshed himself2×so he may refresh himself1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְיִנָּפֵ֥שׁ1×וַיִּנָּפֵ֖שׁ1×וַיִּנָּפַֽשׁ\׃\ \ס1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 23:12six days you will do work<s> your and on the day <the> seventh you will rest so that it may rest ox your and donkey your so he may refresh himself the child of...
Exodus 31:17between me and between the people of Israel is a sign it for ever for six days he made Yahweh the heavens and the earth and on the day <the> seventh he rested...
2 Samuel 16:14and he came the king and all the people which was with him exhausted and he refreshed himself there

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0